Самостоятельные дети — свободные и счастливые родители. Так считают французы. И не ограничивают многообразие выбора своих чад во взрослом мире, с его правилами, привилегиями и, конечно, едой
В День защиты детей «Вокруг света» рассказывает, как устроена система школьного образования во Франции.
ГЕРОИНЯ
Вероника Вьей-Месе
Родилась в 1976 году в Самаре. В 1998-м окончила Самарский государственный аэрокосмический университет им. С.П. Королёва по специальности «референт-переводчик с французского языка». Затем получила юридическое образование в Самарском государственном университете.
В 2011 году возглавила рекламный отдел телеканала «Муз-ТВ» в Самаре. В 2013-м познакомилась с будущим мужем Домиником Вьей-Месе. После свадьбы в 2015 году переехала во Францию вместе с восьмилетней дочерью Алисой. Сейчас семья Вьей-Месе живет в городке Ла-Виль-дю-Буа под Парижем. Во Франции Вероника открыла туристическое агентство Rendezvous Paris. Двенадцатилетняя Алиса учится в Collège Louise Weiss в городе Нозе (в 2019 году. — Прим. Vokrugsveta.ru).
— На первой встрече с директором начальной школы я была в состоянии легкой паники, — вспоминает Вероника. — Дело было в апреле, но дочку сразу записали на ступень CE2 обычной французской школы, что примерно соответствует третьему классу в российской системе образования.
В Самаре она не успела окончить второй класс, а по-французски совсем не говорила. Я рвалась сопровождать ее на уроках, чтобы переводить все, что говорит учитель. Но директор, мадам Пла-Томас, обняла меня за плечи и выпроводила из кабинета со словами: «Мадам, вы не первая и не последняя иностранка, которая отдает ребенка в нашу школу. Через два месяца ваша дочь заговорит на французском лучше, чем на своем родном языке».
Рыбный день
Вероника не сразу поверила обещаниям мадам Пла-Томас, тем более что та встретила ее в костюме клоуна: 1 апреля во Франции отмечают аналог Дня дурака — праздник Poisson d`avril (в пер. с фр. «апрельская рыба»).
— После первого дня учебы дочь вышла из школы со слезами на глазах и сказала, что не понимает вообще ничего. Я кинулась звонить мужу с криками, что надо срочно просить для Алисы место в русской школе. Муж успокоил меня примерно в той же манере, что и директор: мол, уймись, дорогая, и отстань от ребенка, — вспоминает Вероника. — Действительно, уже на следующий день дочка выбежала после уроков радостная, сообщив, что у нее все хорошо. Учительница назначила Алисе «ангела-хранителя» — девочку, которая будет во всем ей помогать. Забавное совпадение: новую подружку Алисы звали Анж, что в переводе с французского означает «ангел».
Через пару месяцев Алиса стала лучшей ученицей класса. Тем не менее оставить в прошлом привычную тревожность российской мамы у Вероники получилось не сразу.
— Моим следующим культурным шоком стало школьное питание. На родине Алиса не ела в школе. Здесь же дочь объявила, что будет обедать с друзьями в кантине, школьной столовой. Посмотрев меню, я не поверила своим глазам. Оно напоминало карту блюд гастрономического ресторана: свежевыловленные сардины, фермерская говядина в горчичном соусе, помидоры с булгуром и прованскими травами, камамбер, утиная грудка под апельсиновым соусом и даже фуа-гра. Образование во Франции бесплатное, а питание в школе стоит 7,5 евро в день. Некоторые не платят ничего, например многодетные семьи или матери-одиночки.
Мэрия города определяет денежный коэффициент за питание каждого ребенка, исходя из доходов родителей, количества детей в семье и некоторых других факторов. При этом каждая семья может отслеживать в специальном приложении для телефона или компьютера не только успехи чада в школе, но и ежедневное меню, калорийность блюд и даже место происхождения того или иного фрукта.
По французскому законодательству не менее 30 процентов продуктов для школы должно быть произведено в местных фермерских или биохозяйствах. Помимо этого, Министерство образования постановило, что ученики должны есть не менее пяти видов фруктов или овощей в день в любом виде.
— Если ребенок съедает весь обед, ему выдают специальный значок. Тот, кто набирает пять значков в неделю, зарабатывает награду для всего класса и сувенир для себя лично, — рассказывает Вероника. — Поощряют, естественно, не только тех, кто хорошо ест, но и тех, кто хорошо учится. На второй год Алиса за свои успехи в учебе заработала «творческий день» для всего класса. Это такой день, когда дети приносят в школу закуски и напитки и занимаются чем хотят.
Культуру еды в маленьких французах воспитывают с раннего детства. Дети садятся за общий стол вместе с родителями и довольно рано начинают есть то же, что и взрослые
— Однажды в гостях у родственников мужа я увидела девятимесячного младенца, поглощающего камамбер. Отец с явной гордостью подкладывал сыну кусочки и приговаривал: «Ах ты мой маленький гурман». Во французских ресторанах детское меню мало отличается от основного, например будет тот же рыбный суп буйабес, только размер порции поменьше. Со временем я поняла, что во Франции к детям с младенчества относятся почти так же, как к взрослым. И дело касается не только гастрономического воспитания.
Читайте также
- От мала до велика: как изменилась система образования во Франции
Свобода, равенство, ясли
Французских мам наседками не назовешь — почти все дети посещают детский сад. Еще до рождения ребенка будущие мамы регистрируются на сайте PMI — Protection maternelle et infantile (Департамент защиты материнства и детства) и подбирают себе няню. А в государственные ясли, куда принимают детей с двух лет, записываются еще на этапе планирования беременности.
Официальный отпуск по уходу за ребенком во Франции — всего 16 недель: шесть до родов и десять после. Родители стараются устроить ребенка в ясли, даже если молодая мама не выходит на работу. Француженки предпочитают иметь свободное время лично для себя и для мужа. Редкая мама долго кормит ребенка грудью.
— Среди моих французских знакомых нет ни одной мамы, которая бы сидела с ребенком дома. Быть просто домохозяйкой здесь не принято. Все француженки очень ценят свою независимость, в том числе финансовую, и быть привязанной к дому и ребенку для них смерти подобно. Даже в очень состоятельных семьях жены не хотят бездельничать и либо работают, либо ведут активную социальную жизнь, например занимаются благотворительностью. Постепенно и я втянулась в такой стиль родительства и занялась карьерой. Получила сертификат гида и дегустатора вин. Сейчас я управляю туристическим агентством, — рассказывает Вероника.
Работающие на равных супруги и дома все делают вместе. Здесь нет разделения домашних обязанностей на женские и мужские.
— Когда мы поженились, Доминик был директором сети бутиков мужской одежды. Однако для него не составляло проблемы приготовить ужин или сделать уборку дома. При этом Доминик находил время на занятия с моей дочерью: совместный выезд с Алисой в Версаль на велосипедах — их маленькая традиция.
В неполных семьях роль партнера-помощника берет на себя государство. Одиноким мамам мэрия выплачивает субсидию — 115,64 евро в месяц на ребенка вплоть до достижения им 20-летнего возраста. Есть также дополнительная финансовая помощь на школьные пособия, компенсируются услуги няни. В случае необходимости мэрия может оплачивать матери-одиночке жилье. К тому же младенца обеспечивают подгузниками, одеждой, пеленками и смесями для кормления.
Французские компании дают работающим родителям дополнительный выходной для общения с детьми в среду, которая традиционно считается днем хобби. В среду многие школы и сады часто не работают. В этот день родители водят своих детей в разные секции, кружки, на мастер-классы или просто что-то делают вместе с детьми.
Воспитание чувств
— В Самаре я могла позволить себе оплачивать только музыкальную школу дочери. Другие кружки стоили слишком дорого, — рассказывает Вероника. — Занятия теннисом, о котором мечтала Алиса, были мне не по карману: дочь я воспитывала одна. Во Франции у нее большой выбор занятий в свободное время. Государство берет на себя часть расходов по оплате кружков, и можно посещать хоть каждый день новый, пробуя все, что хочется. За теннис мы платим всего 180 евро за полгода. Занятия проходят раз в неделю.
К тому же мы можем использовать корт в любое время по предварительной брони. Музыка, хор и сольфеджио преподаются в рамках общеобразовательной программы, отдельно за музыкальную школу, как в России, платить не надо. И можно выбирать обучение на разных инструментах. Алиса, например, играет на фортепьяно и еще аккомпанирует своей подруге-виолончелистке.
При огромном выборе бесплатных кружков и дополнительных занятий детей ими не загружают. Французские родители считают, что намного важнее знакомить детей с окружающим миром, разными вкусами еды и давать время для самостоятельных игр. На детской площадке мамы часто стоят в сторонке и общаются между собой, пока их дети сами играют и познают мир через тактильные, вкусовые и зрительные ощущения. По такому же принципу строится и школьное обучение. История, биология, география и другие науки преподаются на реальных примерах.
— Уроки истории могут проводиться в замках, занятия по биологии — в форме трехдневного выезда на ферму, по итогам которого каждый ребенок получает сертификат, что прошел, к примеру, курс по уходу за лошадьми. Урок по технологии однажды проводился на винограднике, где школьников учили собирать урожай и показывали им процессы брожения и ферментации. Когда я впервые сопровождала класс Алисы на выезде в замок Во-ле-Виконт (Château de Vaux-le-Vicomte), то была поражена, что никто не болтает и не балуется во время экскурсии.
Каждый французский ребенок знает, что у него есть личная территория, границы которой родители не нарушают
Историю бывшего хозяина замка, Николя Фуке, заведовавшего финансами Людовика XIV, дети слушали очень внимательно, делая пометки в записных книжках. Перед началом урока в замке гид раздал им программки с шарадами, вопросами и кроссвордами по теме. Тот, кто ответил без ошибок, в конце получил небольшой презент. Вместо обычного урока истории искусств в классе школьников повезли в музей Оранжери в Париже. Им рассказывали не только о жизни и творчестве художников, но и учили «читать» картины. Вместе с преподавателем дети старались понять, что хотел сказать художник своим произведением, а затем каждый писал кувшинки по мотивам картины Моне.
Читайте также
- Цена благополучной жизни: образование в Норвегии
Творческий порядок
Французы и на государственном, и на частном уровне заботятся о всестороннем развитии будущих граждан. Почти при каждом магазине есть ателье, где проводят мастер-классы для детей за символическую плату.
— В магазине товаров для творчества «Леонардо» я заплатила за трехчасовой урок всего пять евро. Дочка делала крылья феи и юбку из парчи. Она потратила очень много материалов. Одних только перышек и стразов приклеила на сотню евро. Я очень переживала и в конце урока спросила у преподавателя, не нужно ли мне доплатить за израсходованные материалы. На что мне ответили: никто не считает, сколько клея и бусинок истратят дети, ведь намного важнее развитие их воображения.
Свобода самовыражения поощряется во всех проявлениях. А в том, что касается наказаний за неуспеваемость или плохое поведение, родители довольно мягки. За провинности могут ограничить время, проведенное в телефоне, или лишить сладостей, не более того.
— У Алисы есть две лучшие подружки — Жад и Рафаэль. Родители разрешают им и посиделки до позднего вечера, и ночевки друг у друга в гостях. Девочки вместе посещают центр для подростков «Микадо», где по выходным проводятся разные интересные мероприятия, от мастер-классов по приготовлению блинчиков до вечерних дискотек. Самостоятельная жизнь идет девочкам на пользу. В 12 лет они в состоянии приготовить себе ужин, убраться в своей комнате, постирать вещи.
Поначалу Алисе немного помогала ее французская бабушка, но постепенно дочка научилась со всем справляться сама — в соседний город на учебу в коллеж добирается на автобусе вместе с подружками. Я помню, как после переезда пыталась контролировать каждый шаг Алисы, окружить ее особенной заботой, чтобы как-то сгладить стресс из-за новой языковой среды и окружения. Но муж быстро меня от этого отучил. Он постоянно напоминал мне, чтобы я дала ей больше свободы, разрешила самой выбирать одежду и даже дополнительные занятия в школе. Муж сразу предоставил ей отдельную комнату в доме, где она может делать все что хочет. Каждый французский ребенок знает, что у него есть личная территория, границы которой родители не нарушают. При этом дети, в свою очередь, не претендуют на время и территорию родителей, оставляя им возможность побыть наедине.
Фото: GETTY IMAGES (X2), HEMIS, WESTEND, BSIP (X2) / LEGION-MEDIA, PHOTONONSTOP, LEGION-MEDIA (X3)
Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 9, сентябрь 2019
Дарья Карелина
